چه بر سر ما آمده ؟
خوب به این عکس نگاه کنید ...
این اتیکت مربوط به منوی قسمت سلف سرویس یک رستوران ۵ ستاره در تهران است که برای معرفی خوراک عدسی به مهمانان خارجی از واژه Lens که عدسی دوربین عکاسی میباشد استفاده کرده و آنرا اینگونه ترجمه کرده ...!
این عکس شاید در وحله اول خنده دار بنظر برسد و چندان مهم بنظر نیاید ولی اگر کمی به عمق مطلب فکر کنیم این سوال برای ما پیش می آید که :
چه بر سر ما آمده ؟
و ما با این سواد و آگاهی و معلومات به کجا خواهیم رفت ؟!
خوب به این عکس نگاه کنید ...
این اتیکت مربوط به منوی قسمت سلف سرویس یک رستوران ۵ ستاره در تهران است که برای معرفی خوراک عدسی به مهمانان خارجی از واژه Lens که عدسی دوربین عکاسی میباشد استفاده کرده و آنرا اینگونه ترجمه کرده ...!
این عکس شاید در وحله اول خنده دار بنظر برسد و چندان مهم بنظر نیاید ولی اگر کمی به عمق مطلب فکر کنیم این سوال برای ما پیش می آید که :
چه بر سر ما آمده ؟
و ما با این سواد و آگاهی و معلومات به کجا خواهیم رفت ؟!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر