نه ، به جنگ ونه ، به جنگ با اسرائیل

دوست صلح طلب اسرائیلی ، من هم ، با تو همنظر و همصدا هستم :

نه ، به جنگ و نه ، به جنگ با اسرائیل ،

به دولتی که نمی‌داند چگونه آتش را مهار کند، نباید اجازه داد که وارد جنگ شود،

و به ملتی که از جنگ متنفرند ، نباید جنگیدن را تحمیل کرد ،

پایدار باد دوستی و صلح و آرامش برای ایرانی ها و اسرائیلی ها .....

*********

פציפיסט ישראלי כמוני, אני הצטרפו מאוחדים ל:
לא, לא מלחמה, מלחמה עם ישראל,
כדי לקבוע כי יודע כיצד לרתום אש, אסור להיכנס למלחמה,

אנשים ששונאים מלחמה, לא לחימה, הטיל,

ידידות ושלום בר קיימא ארוך לישראלים שהאיראנים .....

******

Israeli pacifist like me, I'm joined and united to:
No, not war, war with Israel,
To state that knows how to harness fire,

should not be allowed to enter the war,

And people who hate war, no fighting, imposed,

Long lasting friendship and peace for Israelis and Iranians .....

*********

السلمي الإسرائيلي مثلي، وأنا وانضممت المتحدة إلى:
لا، لا حرب، حرب مع إسرائيل،
أن أذكر أن يعرف كيفية تسخير النار، وينبغي عدم السماح لدخول الحرب،
 
وفرضت الناس الذين يكرهون الحرب، وعدم وجود القتال،

صداقة طويلة الامد والسلام للاسرائيليين وايرانيين .....